[ CAREERS ]

Careers

Through Doclingo, our AI document translation service, TONDA K.K. is working toward a world where information travels accurately across language barriers. As a small team, we offer the chance to be involved in everything from building the product to helping customers adopt it. Regardless of nationality, age, or gender, we look forward to hearing from people who want to take on this challenge with us.

Open positions

Translation Project Manager

Manage translation and BPO projects and their quality.

Responsibilities
  • Manage translation and BPO projects (quotes, scheduling, and arranging translators and reviewers)
  • Review AI translations (post-editing) and manage quality
  • Maintain glossaries and style guides for each customer
  • Design translation workflows using Doclingo and propose improvements
Requirements
  • Professional experience in translation or localization, or in managing such projects
  • Business-level reading and writing in Japanese and in English or Chinese
Preferred skills and experience
  • Experience translating in specialized fields such as legal, finance, patents, or technical documentation
  • Experience with computer-assisted translation (CAT) tools or machine translation post-editing
  • Proficiency in other languages

Corporate Sales & Customer Success

Propose Doclingo to companies and educational institutions, and help them get the most out of it after adoption.

Responsibilities
  • Propose Doclingo and our translation services to companies, government agencies, and educational institutions
  • Support customers after adoption, run product training, and gather feedback and requests
  • Marketing activities such as trade shows and seminars
Requirements
  • Professional experience in B2B sales or customer success
  • Business-level Japanese
Preferred skills and experience
  • Sales experience in SaaS or IT services
  • Experience selling to customers in legal, finance, manufacturing, or similar industries
  • Business communication in English or Chinese

Employment terms

These terms apply to all positions.

Employment type

Full-time permanent employee (3-month probation period)

Location
  • 〒102-0082 806, Bancho Royal Court, 23-2 Ichibancho, Chiyoda City, Tokyo
  • Occasional business travel overseas
Working hours

9:00–18:00 (including a 1-hour break)

Salary

Determined under company rules based on experience and skills

Allowances

Commuting allowance, overtime pay, and holiday work pay

Raises and bonuses

In accordance with company rules

Holidays and leave
  • Two days off every week (Saturday and Sunday) and national holidays
  • Summer holidays and year-end/New Year holidays
  • Paid annual leave (can be taken in half-day units)
  • Special leave, such as for weddings and bereavements
Social insurance

Japan's health insurance, employees' pension insurance, employment insurance, and workers' compensation insurance

Smoking policy

No smoking indoors

Selection process

  1. 01

    Apply

    Send us your résumé and CV by email.

  2. 02

    Document screening

    We will contact you with the result within 10 days of receiving your documents.

  3. 03

    Interviews

    One or two interviews.

  4. 04

    Offer

    We will contact you with the result within one week of the final interview.

How to apply

Send your résumé and CV (any format) as PDF files to the address below. Please include the position you are applying for in the email subject line.

Application email address

We use the personal information you submit only for recruitment and selection, and handle it appropriately in accordance with our Privacy Policy. Privacy Policy