Su aliado confiable para documentos multilingües
Acompañamos a equipos de comercio electrónico y comercio exterior, instituciones académicas, fabricantes y empresas tecnológicas, así como firmas legales y financieras, para procesar grandes volúmenes de documentación multilingüe. La automatización propia de Doclingo aporta velocidad, consistencia terminológica, restauración fiel de la maquetación y OCR de alta precisión.
Sobre TONDA
TONDA K.K. acorta la distancia entre tecnología e idiomas, ayudando al comercio transfronterizo, la academia, la manufactura y el sector legal y financiero a construir operaciones documentales listas para el mercado global. Con la experiencia de Doclingo, impulsamos transformaciones multilingües medibles.
Conocimiento profundo de los sectores clave
Comprendemos los flujos de pedidos internacionales, los estándares académicos, las especificaciones de manufactura y los requisitos de cumplimiento legal y financiero para diseñar la gobernanza adecuada en cada caso.
Motor de IA propio
Los modelos propietarios de Doclingo entregan traducciones y maquetación de alta fidelidad, manteniendo la intención y el formato sin pos-edición intensiva.
Acompañamiento de extremo a extremo
Desde el levantamiento de requisitos y la integración hasta la capacitación y el escalamiento, integramos Doclingo en su ecosistema sin fricciones.
Alianza transparente y medible
Trabajamos con KPIs compartidos, revisiones de riesgo y ciclos de mejora continua para mantener alineados a todos los stakeholders.
Doclingo: Centro neurálgico de traducción empresarial
Doclingo combina modelos de IA específicos por sector con flujos configurables para elevar la colaboración multilingüe de equipos de comercio transfronterizo, investigación y educación, manufactura y tecnología, y servicios legales y financieros.
Capacidades clave
Flujos de trabajo con nivel de cumplimiento que protegen el diseño y la precisión de OCR desde la recepción hasta la publicación.
- Guía inteligente de terminologíaIntegramos diccionarios sectoriales y glosarios corporativos para sugerir automáticamente la redacción correcta.
- Implementación autogestionadaDoclingo puede operar en servidores internos o redes privadas para que los documentos sensibles permanezcan bajo control.
- Integraciones abiertasConecte Doclingo con CMS, contratos y sistemas documentales para automatizar y sincronizar cada solicitud de traducción.
Servicios para una transformación sostenible
Más allá de la tecnología, incorporamos gobernanza, procesos y habilidades que consolidan la excelencia multilingüe.
Estrategia y gobernanza de traducción
Diagnosticamos operaciones actuales, definimos KPIs y diseñamos el mejor modelo humano + IA.
- Evaluación de capacidades y cumplimiento
- Rediseño de procesos y alineación de SLAs
- Hoja de ruta de despliegue global
Implementación y adopción
Codiseñamos casos de uso, orquestamos flujos y dotamos a los equipos de guías accionables.
- Diseño de escenarios entre funciones
- Capacitación práctica y documentación
- Tableros operativos de KPIs
Operación gestionada de traducción
Equipos integrados de lingüistas y especialistas en calidad garantizan la precisión de documentación de alto estándar.
- Revisión experta y control editorial
- Gestión segura de datos confidenciales
- Capacidad elástica en picos de demanda
Proceso de colaboración
Cuatro etapas para construir una capacidad de traducción resiliente.
Descubrimiento
Analizamos flujos existentes, integraciones y requisitos de cumplimiento para definir objetivos compartidos.
Diseño y piloto
Ejecutamos un PoC con Doclingo, ajustando modelos, terminología y procesos de revisión.
Despliegue
Habilitamos accesos, capacitación y estructuras de gobierno en los equipos prioritarios.
Optimización continua
Monitoreamos KPIs, actualizamos glosarios y automatizamos nuevos escenarios para sostener el valor.
Casos de éxito
Un solo espacio para cotizaciones y contratos
Una marca global de electrónica de consumo utiliza Doclingo para extraer y traducir cotizaciones, acuerdos de compra y fichas técnicas en PDF, manteniendo comentarios y comparativos en el mismo lugar.
Tiempo de respuesta en cotizaciones -55% / Satisfacción del cliente +18%
“Dejamos de ensamblar archivos manualmente; ahora las versiones conformes están listas en minutos y ventas responde antes.”
Aceleramos la revisión académica y los materiales docentes
Una universidad de investigación procesa paquetes de evaluación y cuadernos de curso con Doclingo, y los glosarios garantizan tono académico mientras se preservan las anotaciones.
Tiempo de preparación -35% / Consistencia terminológica 99,2%
“Docentes y asistentes colaboran en el mismo espacio, ahorrando horas sin perder el registro de cada comentario.”
Control del ciclo de vida del contenido técnico
Un proveedor industrial gestiona manuales, guías de proceso y estándares de ingeniería en Doclingo, distribuyendo automáticamente las versiones multilingües más recientes a cada planta.
Lanzamiento de nuevos procedimientos -40% / Reportes de error en planta -32%
“Operaciones recibe de inmediato la última traducción, reduciendo idas y vueltas y tiempos muertos inesperados.”
Pre-revisión segura para expedientes críticos
Doclingo ayuda a una institución financiera con traducciones preliminares de patentes, informes de due diligence y estados financieros para que los equipos legales prioricen contenido sensible en un entorno controlado.
Tiempo de preevaluación -45% / Trabajo manual de verificación -30%
“Los borradores con IA reducen nuestra ventana de revisión inicial y enfocan al equipo en cláusulas y señales de riesgo.”
- Razón social
- トンダ株式会社 (TONDA K.K.)
- Domicilio
- 〒102-0082, 806, Royal Court, 23-2 Ichibancho, Chiyoda-ku, Tokio, Japón
- Teléfono / Fax
- 03-5210-5711 / 03-5210-5712
- Correo electrónico
- Representante
- Presidente y CEO LIN JUNNAN
- Constitución
- julio de 2022
- Capital social
- 40 millones de yenes
Impulsemos su capacidad multilingüe
Desde el diagnóstico hasta el despliegue global, el equipo de Doclingo trabaja junto a usted para lograr resultados tangibles.
- Entorno de prueba y evaluación de muestras
- Informe de diagnóstico de situación actual
- Plan de implementación y modelo de ROI