[ LEGAL ]
Políticas corporativas
Fecha de entrada en vigor: 17 de noviembre de 2026
Política básica de seguridad de la información
A través del desarrollo y la operación del servicio de traducción de documentos con IA Doclingo y de sus servicios de traducción, TONDA K.K. (en adelante, «la Empresa») recibe de sus clientes información altamente confidencial, como contratos, documentación financiera y documentación técnica. La Empresa considera que proteger estos activos de información frente a amenazas como accidentes, desastres y delitos es una responsabilidad esencial de su gestión, y establece la siguiente política básica de seguridad de la información.
- Responsabilidad de la dirección: bajo el liderazgo de la dirección, la Empresa trabaja de forma organizada y continua para mantener y reforzar la seguridad de la información.
- Organización interna: designamos un responsable de seguridad de la información y establecemos las normas internas y la estructura necesarias para gestionar adecuadamente los activos de información.
- Tratamiento de la información confiada: utilizamos los documentos que nos confían los clientes únicamente en la medida necesaria para prestar el servicio, y no los usamos para ningún otro fin, incluido el entrenamiento de modelos de IA. Definimos plazos de conservación y eliminamos de forma segura la información una vez vencidos.
- Medidas de seguridad: aplicamos medidas técnicas y físicas, como el cifrado de las comunicaciones, la gestión de permisos de acceso y la supervisión de los sistemas, para evitar la filtración, la alteración o la pérdida de información.
- Compromiso del personal: impartimos formación continua en seguridad de la información a directivos y empleados para fomentar el tratamiento correcto de los activos de información.
- Gestión de proveedores: al externalizar tareas o utilizar servicios en la nube, seleccionamos proveedores con un nivel de seguridad suficiente y los supervisamos de forma adecuada.
- Cumplimiento normativo: cumplimos las leyes, las directrices gubernamentales y demás normas aplicables en materia de seguridad de la información, así como las obligaciones contractuales asumidas con nuestros clientes.
- Respuesta ante incidentes: si se produce un incidente de seguridad de la información, o existe riesgo de que se produzca, investigamos sin demora su causa, minimizamos los daños y adoptamos medidas para evitar que se repita.
- Mejora continua: revisamos periódicamente esta política y nuestras iniciativas a la luz de los cambios sociales y tecnológicos, y las mejoramos de forma continua.
Política básica contra las fuerzas antisociales
Con el fin de cortar toda relación con las fuerzas antisociales (como el crimen organizado) que amenazan el orden y la seguridad de la sociedad, la Empresa establece la siguiente política básica.
- Respuesta como organización: frente a las fuerzas antisociales no dejamos la respuesta en manos de una sola persona o un solo departamento, sino que actuamos como organización en su conjunto, empezando por la dirección.
- Colaboración con organismos especializados: mantenemos en todo momento una estrecha colaboración con organismos externos especializados, como la policía, los centros para la erradicación del crimen organizado y los abogados.
- Ruptura de toda relación, incluidas las comerciales: no mantenemos relación alguna con fuerzas antisociales, incluidas las relaciones comerciales, y rechazamos cualquier exigencia indebida por su parte.
- Acciones legales civiles y penales: ante exigencias indebidas de fuerzas antisociales, emprendemos acciones legales tanto en el ámbito civil como en el penal.
- Prohibición de acuerdos encubiertos y de financiación: nunca celebramos acuerdos encubiertos con fuerzas antisociales ni les proporcionamos fondos.
TONDA K.K.
Presidente y CEO LIN JUNNAN