[ CAREERS ]

करियर

TONDA K.K. AI दस्तावेज़ अनुवाद सेवा “Doclingo” के माध्यम से ऐसी दुनिया बनाना चाहता है जहाँ भाषा की बाधाओं के पार जानकारी सही ढंग से पहुँचे। एक छोटी टीम में, आप उत्पाद निर्माण से लेकर ग्राहकों को कार्यान्वयन सहायता तक, कई तरह के कामों में योगदान दे सकते हैं। राष्ट्रीयता, आयु या लिंग की परवाह किए बिना, हम उन सभी का स्वागत करते हैं जो हमारे साथ नई चुनौतियाँ स्वीकार करना चाहते हैं।

खुले पद

अनुवाद परियोजना प्रबंधक

अनुवाद और BPO परियोजनाओं की प्रगति और गुणवत्ता का प्रबंधन।

कार्य विवरण
  • अनुवाद और BPO परियोजनाओं की प्रगति का प्रबंधन (अनुमान, समय-सारिणी बनाना, अनुवादकों और समीक्षकों की व्यवस्था)
  • AI अनुवाद की समीक्षा (पोस्ट-एडिटिंग) और गुणवत्ता प्रबंधन
  • प्रत्येक ग्राहक के लिए शब्दावली और स्टाइल गाइड तैयार करना
  • Doclingo का उपयोग करते हुए अनुवाद प्रक्रिया का डिज़ाइन और सुधार के सुझाव
आवश्यक योग्यताएँ
  • अनुवाद, स्थानीयकरण या उनके परियोजना प्रबंधन का व्यावहारिक अनुभव
  • जापानी और अंग्रेज़ी या चीनी में व्यावसायिक स्तर पर पढ़ने-लिखने की क्षमता
वांछनीय कौशल और अनुभव
  • क़ानूनी, वित्तीय, पेटेंट या तकनीकी दस्तावेज़ों जैसे विशेष क्षेत्रों में अनुवाद का अनुभव
  • अनुवाद सहायक टूल (CAT टूल) या मशीन अनुवाद की पोस्ट-एडिटिंग का अनुभव
  • अन्य भाषाओं का ज्ञान

कॉर्पोरेट बिक्री और कस्टमर सक्सेस

कंपनियों और शैक्षणिक संस्थानों को Doclingo का प्रस्ताव देना और कार्यान्वयन के बाद उसके उपयोग में सहायता करना।

कार्य विवरण
  • कंपनियों, सरकारी संस्थाओं और शैक्षणिक संस्थानों को Doclingo और अनुवाद सेवाओं का प्रस्ताव
  • कार्यान्वयन के बाद उपयोग में सहायता, संचालन प्रशिक्षण और ग्राहकों की आवश्यकताओं का संकलन
  • प्रदर्शनियों और सेमिनारों जैसी मार्केटिंग गतिविधियाँ
आवश्यक योग्यताएँ
  • कॉर्पोरेट बिक्री (B2B) या कस्टमर सक्सेस का व्यावहारिक अनुभव
  • व्यावसायिक स्तर की जापानी
वांछनीय कौशल और अनुभव
  • SaaS या IT सेवाओं की बिक्री का अनुभव
  • क़ानूनी, वित्तीय या विनिर्माण क्षेत्र के ग्राहकों को बिक्री का अनुभव
  • अंग्रेज़ी या चीनी में व्यावसायिक संवाद

रोज़गार की शर्तें

सभी पदों पर लागू होने वाली सामान्य शर्तें।

रोज़गार का प्रकार

पूर्णकालिक स्थायी कर्मचारी (3 महीने की परिवीक्षा अवधि)

कार्यस्थल
  • 〒102-0082 806, Bancho Royal Court, 23-2 Ichibancho, Chiyoda City, Tokyo
  • विदेश यात्रा की संभावना है
कार्य समय

9:00–18:00 (1 घंटे का विश्राम)

वेतन

अनुभव और क्षमता को ध्यान में रखते हुए, कंपनी के नियमों के अनुसार निर्धारित

भत्ते

आवागमन भत्ता, ओवरटाइम भत्ता, अवकाश के दिन कार्य भत्ता

वेतन वृद्धि और बोनस

कंपनी के नियमों के अनुसार

अवकाश और छुट्टियाँ
  • सप्ताह में 2 दिन की छुट्टी (शनिवार और रविवार) और सार्वजनिक अवकाश
  • ग्रीष्मकालीन अवकाश, वर्षांत और नववर्ष अवकाश
  • वार्षिक सवेतन अवकाश (आधे दिन के रूप में भी लिया जा सकता है)
  • विवाह या शोक जैसे अवसरों के लिए विशेष अवकाश
सामाजिक बीमा

जापान का स्वास्थ्य बीमा, कर्मचारी पेंशन बीमा, रोज़गार बीमा और कर्मचारी क्षतिपूर्ति बीमा

निष्क्रिय धूम्रपान से बचाव

भवन के अंदर धूम्रपान निषेध

चयन प्रक्रिया

  1. 01

    आवेदन

    अपना बायोडाटा और कार्य अनुभव विवरण ईमेल से भेजें।

  2. 02

    दस्तावेज़ों की जाँच

    दस्तावेज़ प्राप्त होने के 10 दिनों के भीतर हम परिणाम की सूचना देंगे।

  3. 03

    साक्षात्कार

    1–2 दौर के साक्षात्कार होंगे।

  4. 04

    नियुक्ति प्रस्ताव

    अंतिम साक्षात्कार के 1 सप्ताह के भीतर हम परिणाम की सूचना देंगे।

आवेदन कैसे करें

कृपया अपना बायोडाटा और कार्य अनुभव विवरण (किसी भी प्रारूप में) PDF फ़ाइल के रूप में नीचे दिए गए पते पर भेजें। ईमेल के विषय में जिस पद के लिए आवेदन कर रहे हैं, उसका नाम लिखें।

आवेदन के लिए ईमेल पता

आपके द्वारा दी गई व्यक्तिगत जानकारी का उपयोग केवल भर्ती चयन के उद्देश्य से किया जाएगा, और कंपनी की गोपनीयता नीति के अनुसार उसका उचित प्रबंधन किया जाएगा। गोपनीयता नीति