翻訳プロジェクトマネージャー
翻訳・BPO 案件の進行と品質管理を担当します。
- 職務内容
- 翻訳・BPO 案件の進行管理(見積り、スケジュール作成、翻訳者・レビュアーの手配)
- AI 翻訳後のレビュー(ポストエディット)と品質管理
- お客様ごとの用語集・スタイルガイドの整備
- Doclingo を活用した翻訳フローの設計と改善提案
- 応募資格
- 翻訳・ローカライズ業務、またはその進行管理の実務経験
- 日本語と、英語または中国語でのビジネスレベルの読み書き
- 歓迎スキル・経験
- 法務、金融、特許、技術文書などの専門分野の翻訳経験
- 翻訳支援ツール(CAT ツール)や機械翻訳のポストエディットの経験
- その他の言語の語学力