[ CAREERS ]

채용 정보

톤다 주식회사는 AI 문서 번역 서비스 'Doclingo'를 통해 언어의 장벽을 넘어 정보가 정확하게 전달되는 세상을 만들어 가고 있습니다. 소규모 팀으로서 제품 개발부터 고객 도입 지원까지 폭넓게 참여할 수 있는 환경입니다. 국적, 나이, 성별에 관계없이 저희와 함께 도전해 주실 분을 기다립니다.

모집 직무

번역 프로젝트 매니저

번역·BPO 프로젝트의 진행과 품질 관리를 담당합니다.

담당 업무
  • 번역·BPO 프로젝트 진행 관리(견적, 일정 수립, 번역가·검수자 배정)
  • AI 번역 후 검수(포스트 에디팅)와 품질 관리
  • 고객별 용어집·스타일 가이드 정비
  • Doclingo를 활용한 번역 프로세스 설계 및 개선 제안
자격 요건
  • 번역·현지화 업무 또는 해당 프로젝트 관리 실무 경험
  • 일본어와 영어 또는 중국어의 비즈니스 수준 읽기·쓰기 능력
우대 사항
  • 법률, 금융, 특허, 기술 문서 등 전문 분야 번역 경험
  • 번역 지원 도구(CAT 도구)나 기계 번역 포스트 에디팅 경험
  • 그 밖의 외국어 능력

법인 영업·고객 성공

기업과 교육기관에 Doclingo를 제안하고, 도입 후 활용을 지원합니다.

담당 업무
  • 기업·공공기관·교육기관 대상 Doclingo 및 번역 서비스 제안
  • 도입 후 활용 지원, 사용법 교육, 고객 요청 사항 취합
  • 전시회, 세미나 등 마케팅 활동
자격 요건
  • 법인 영업(B2B) 또는 고객 성공 실무 경험
  • 비즈니스 수준의 일본어 능력
우대 사항
  • SaaS 또는 IT 서비스 영업 경험
  • 법률, 금융, 제조업 등의 고객 대상 영업 경험
  • 영어 또는 중국어로 비즈니스 커뮤니케이션 가능

모집 요강

모든 직무에 공통으로 적용되는 조건입니다.

고용 형태

정규직(수습 기간 3개월)

근무지
  • 〒102-0082 도쿄도 치요다구 이치반초 23-2, 반초 로열 코트 806
  • 해외 출장 가능성 있음
근무 시간

9:00~18:00(휴게 시간 1시간)

급여

경력과 역량을 고려하여 당사 규정에 따라 결정

수당

통근 수당, 시간 외 근무 수당, 휴일 근무 수당

승급·상여

당사 규정에 따름

휴일·휴가
  • 완전 주 5일 근무(토·일 휴무), 일본 공휴일
  • 하계 휴가, 연말연시 휴가
  • 연차 유급 휴가(반일 단위 사용 가능)
  • 경조사 휴가 등 특별 휴가
사회보험

일본의 건강보험, 후생연금보험, 고용보험, 산재보험

간접흡연 방지 대책

실내 금연

전형 절차

  1. 01

    지원

    이력서와 경력기술서를 이메일로 보내 주세요.

  2. 02

    서류 전형

    서류 접수 후 10일 이내에 결과를 알려 드립니다.

  3. 03

    면접

    1~2회 면접을 진행합니다.

  4. 04

    최종 합격

    최종 면접 후 1주일 이내에 결과를 알려 드립니다.

지원 방법

이력서와 경력기술서(양식 자유)를 PDF 형식으로 아래 주소로 보내 주세요. 이메일 제목에 지원 직무를 적어 주세요.

지원 이메일 주소

제출하신 개인정보는 채용 전형 목적으로만 이용하며, 당사 개인정보처리방침에 따라 적절히 취급합니다. 개인정보 처리방침