Seu parceiro para documentos multilíngues confiáveis
Apoiamos equipes de comércio e operações globais, instituições acadêmicas, empresas de manufatura e tecnologia, além de organizações jurídicas e financeiras, a processar grandes volumes de documentos multilíngues. A automação proprietária da Doclingo oferece velocidade, consistência terminológica, restauração fiel de layout e OCR de alta precisão.
Sobre a TONDA
A TONDA K.K. aproxima linguagem e tecnologia, ajudando comércio exterior, instituições acadêmicas, manufatura e tecnologia, além dos setores jurídico e financeiro, a estruturar operações de documentos prontas para o mercado global. Com anos de implantações da Doclingo, entregamos transformação multilíngue mensurável.
Conhecimento profundo em cada setor
Experiência prática com fluxos de pedidos internacionais, padrões acadêmicos, especificações de manufatura e compliance jurídico-financeiro para adaptar a governança conforme cada indústria.
Motor de IA proprietário
Os modelos próprios da Doclingo oferecem tradução e restauração de layout de alta fidelidade, mantendo intenção e formatação sem pós-edição humana.
Habilitação ponta a ponta
Do levantamento de requisitos e desenho de integrações ao onboarding e escala, garantimos que a Doclingo se encaixe perfeitamente no seu ecossistema.
Parceria transparente
Operamos com KPIs compartilhados, revisões de risco e ciclos contínuos de melhoria para manter todas as partes alinhadas.
Doclingo: centro de controle de tradução corporativa
A Doclingo une modelos de IA específicos por domínio a fluxos configuráveis para elevar a colaboração multilíngue em comércio exterior, pesquisa e educação, manufatura e tecnologia, e equipes jurídicas e financeiras.
O que diferencia a Doclingo
Fluxos compatíveis com compliance que protegem a integridade do layout e a precisão do OCR desde a entrada até a publicação.
- Orientação terminológica inteligenteCombine dicionários do setor com glossários internos para sugerir automaticamente a terminologia correta.
- Implantação autogerenciadaExecute a Doclingo em servidores internos ou redes privadas para que materiais confidenciais permaneçam sob seu controle.
- Integrações abertasConecte a Doclingo a sistemas de CMS, contratos e documentos para disparar e sincronizar trabalhos de tradução.
Serviços para transformação duradoura
Vamos além da ferramenta, incorporando governança, processos e habilidades que sustentam a excelência multilíngue.
Estratégia e governança de tradução
Avaliação das operações atuais, definição de KPIs e desenho do modelo ideal com humanos no loop.
- Avaliação de capacidades e compliance
- Redesenho de processos e alinhamento de SLAs
- Roteiro de expansão global
Lançamento e adoção
Desenvolvimento de casos de uso, orquestração de fluxos e capacitação das equipes com playbooks acionáveis.
- Co-desenho de cenários entre funções
- Capacitação prática e documentação
- Dashboards operacionais de KPIs
Operações de tradução gerenciadas
Equipes integradas de linguistas e qualidade preservam precisão para documentos de alto requisito.
- QA especializado e revisão editorial
- Tratamento seguro de dados confidenciais
- Capacidade elástica para períodos de pico
Nosso modo de atuação
Uma jornada focada em quatro etapas para construir uma capacidade de tradução resiliente.
Pesquisa
Mapeamos fluxos atuais, integrações e requisitos de compliance para alinhar metas.
Design e piloto
Executamos um piloto da Doclingo, ajustando modelos, terminologia e fluxos de revisão.
Lançamento
Implementamos acesso, treinamentos e estruturas de governança para as equipes prioritárias.
Otimização contínua
Monitoramos KPIs, atualizamos glossários e automatizamos novos cenários para valor de longo prazo.
Impacto nos clientes
Um único workspace para orçamentos e contratos
Uma marca global de eletrônicos de consumo usa a Doclingo para extrair e traduzir orçamentos em PDF, contratos de compra e fichas de produto, mantendo notas de revisão junto a cada versão.
-55% no tempo de resposta de orçamentos / +18% em satisfação do cliente
“Não precisamos mais juntar arquivos manualmente — versões em conformidade ficam prontas em minutos, acelerando a resposta da equipe de vendas.”
Acelerando revisão acadêmica e materiais de curso
Uma universidade processa submissões de bolsas e apostilas no Doclingo, com glossários garantindo tom acadêmico enquanto preserva anotações dos revisores.
-35% no tempo de preparação / 99,2% de consistência terminológica
“Docentes e assistentes colaboram em um único espaço, economizando horas enquanto cada anotação mantém o alinhamento com o layout original.”
Controle do ciclo de vida de conteúdo técnico
Um fornecedor industrial gerencia manuais, guias de processo e padrões de engenharia na Doclingo, distribuindo automaticamente as versões multilíngues mais recentes para cada planta.
-40% no tempo de implantação de novos procedimentos / -32% em relatórios de erro em campo
“As operações recebem a tradução mais recente instantaneamente, reduzindo retrabalho e paradas inesperadas.”
Pré-análise segura para documentos críticos
A Doclingo apoia uma instituição financeira com primeiras traduções de patentes, relatórios de due diligence e demonstrativos financeiros, permitindo que equipes jurídicas priorizem conteúdo sensível com segurança.
-45% no tempo de revisão preliminar / -30% no esforço de checagem manual
“Os rascunhos gerados por IA reduzem nossa janela de primeira análise, liberando analistas para focar em cláusulas e sinais de risco-chave.”
- Nome da empresa
- トンダ株式会社 (TONDA K.K.)
- Endereço
- 〒102-0082 806, Royal Court, 23-2 Ichibancho, Chiyoda-ku, Tóquio
- Telefone / Fax
- 03-5210-5711 / 03-5210-5712
- Representante
- Presidente e CEO JUNNAN LIN
- Fundação
- Julho de 2022
- Capital
- JPY 40 milhões
Impulsione suas operações multilíngues
Da descoberta ao rollout global, a equipe Doclingo trabalha ao seu lado para entregar resultados mensuráveis.
- Ambiente de teste e avaliação de amostras
- Relatório de diagnóstico do estado atual
- Plano de implementação e modelo de ROI