[ LEGAL ]
Políticas corporativas
Data de vigência: 17 de novembro de 2026
Política básica de segurança da informação
Por meio do desenvolvimento e da operação do serviço de tradução de documentos com IA Doclingo e de seus serviços de tradução, a TONDA K.K. (doravante “a Empresa”) recebe de seus clientes informações altamente confidenciais, como contratos, documentos financeiros e documentação técnica. A Empresa considera que proteger esses ativos de informação contra ameaças como acidentes, desastres e crimes é uma responsabilidade essencial de sua gestão e estabelece a seguinte política básica de segurança da informação.
- Responsabilidade da direção: sob a liderança da direção, a Empresa atua de forma organizada e contínua para manter e aprimorar a segurança da informação.
- Estrutura interna: designamos um responsável pela segurança da informação e estabelecemos as normas internas e a estrutura necessárias para gerenciar adequadamente os ativos de informação.
- Tratamento das informações confiadas: utilizamos os documentos confiados pelos clientes somente na medida necessária para a prestação do serviço e não os usamos para nenhuma outra finalidade, incluindo o treinamento de modelos de IA. Definimos prazos de retenção e excluímos as informações de forma segura ao fim desses prazos.
- Medidas de segurança: adotamos medidas técnicas e físicas, como criptografia das comunicações, gestão de permissões de acesso e monitoramento dos sistemas, para evitar vazamento, adulteração ou perda de informações.
- Engajamento dos colaboradores: oferecemos capacitação contínua em segurança da informação a diretores e colaboradores, promovendo a conscientização sobre o tratamento correto dos ativos de informação.
- Gestão de fornecedores: ao terceirizar atividades ou utilizar serviços em nuvem, selecionamos fornecedores com nível de segurança adequado e os supervisionamos de forma apropriada.
- Conformidade legal: cumprimos as leis, as diretrizes governamentais e as demais normas aplicáveis à segurança da informação, bem como as obrigações contratuais assumidas com nossos clientes.
- Resposta a incidentes: em caso de incidente de segurança da informação, ou de risco de que ocorra, investigamos prontamente a causa, minimizamos os danos e adotamos medidas para evitar sua repetição.
- Melhoria contínua: revisamos periodicamente esta política e nossas iniciativas à luz das mudanças sociais e tecnológicas e as aprimoramos continuamente.
Política básica contra forças antissociais
Para romper qualquer relação com forças antissociais (como o crime organizado), que ameaçam a ordem e a segurança da sociedade, a Empresa estabelece a seguinte política básica.
- Resposta como organização: diante de forças antissociais, não deixamos a resposta a cargo apenas de um responsável ou de um departamento, mas atuamos como organização como um todo, a começar pela direção.
- Cooperação com órgãos especializados: mantemos permanentemente uma cooperação estreita com órgãos externos especializados, como a polícia, os centros de combate ao crime organizado e advogados.
- Rompimento de qualquer relação, inclusive comercial: não mantemos nenhuma relação com forças antissociais, inclusive comercial, e recusamos todas as exigências indevidas feitas por elas.
- Medidas legais cíveis e criminais: diante de exigências indevidas de forças antissociais, adotamos medidas legais tanto na esfera cível quanto na criminal.
- Proibição de acordos ocultos e de financiamento: nunca firmamos acordos ocultos com forças antissociais nem lhes fornecemos recursos.
TONDA K.K.
Presidente e CEO JUNNAN LIN