Надёжный партнёр для достоверных многоязычных документов
Мы работаем с командами трансграничной торговли, учреждениями науки и образования, производственными и технологическими компаниями, а также юридическими и финансовыми организациями, помогая обрабатывать большие массивы многоязычных документов. Собственная автоматизация Doclingo обеспечивает скорость, терминологическую согласованность, точное восстановление макета и высокоточную OCR.
О TONDA
TONDA K.K. сокращает разрыв между языком и технологиями, помогая трансграничной торговле, научно-образовательным организациям, промышленности и технологиям, а также юридическому и финансовому секторам выстраивать глобальные документные процессы. Опираясь на опыт внедрения Doclingo, мы обеспечиваем измеримую многоязычную трансформацию.
Глубокое отраслевое понимание
Мы знаем специфику трансграничных цепочек, академических стандартов, производственных регламентов и требований комплаенса, поэтому выстраиваем управление с учётом каждой индустрии.
Собственный ИИ-движок
Собственные модели Doclingo обеспечивают высокую точность перевода и восстановления макета, сохраняя замысел и оформление без трудоёмкой постредакции.
Полное сопровождение
От сборки требований и проектирования интеграций до обучения и масштабирования — мы встраиваем Doclingo в вашу экосистему без трений.
Прозрачное партнёрство
Работаем по общим KPI, проводим регулярные обзоры рисков и циклы улучшений, чтобы все стейкхолдеры оставались синхронизированы.
Doclingo: центр управления корпоративными переводами
Doclingo объединяет отраслевые ИИ-модели и настраиваемые процессы, чтобы усилить многоязычное взаимодействие команд трансграничной торговли, науки и образования, промышленности и технологий, а также юридических и финансовых служб.
Что отличает Doclingo
Комплаенс-процессы, которые сохраняют целостность макета и точность OCR от подачи до публикации.
- Умные терминологические подсказкиСоединяем отраслевые словари и корпоративные глоссарии, чтобы автоматически предлагать корректную формулировку.
- Развёртывание в вашей инфраструктуреDoclingo работает на внутренних серверах или частных сетях, поэтому конфиденциальные материалы остаются под вашим контролем.
- Открытые интеграцииПодключайте Doclingo к CMS, договорным и документным системам, чтобы запускать и синхронизировать переводческие процессы.
Сервисы для устойчивых изменений
Мы выходим за рамки технологий, внедряя управление, процессы и навыки, которые поддерживают многоязычное совершенство.
Стратегия и управление переводами
Анализируем текущие операции, определяем KPI и проектируем оптимальную модель взаимодействия людей и ИИ.
- Оценка компетенций и требований комплаенса
- Перестройка процессов и согласование SLA
- Дорожная карта глобального запуска
Запуск и адаптация
Проектируем сценарии, организуем процессы и обеспечиваем команды рабочими регламентами.
- Совместная разработка сценариев между функциями
- Практическое обучение и документация
- Дашборды операционных KPI
Управляемые переводческие службы
Интегрированные команды лингвистов и специалистов по качеству поддерживают точность сложных документов.
- Экспертный QA и редакторская проверка
- Безопасная работа с конфиденциальными данными
- Гибкие мощности на пиковые периоды
Как мы работаем
Чёткая четырёхшаговая программа по созданию устойчивой переводческой функции.
Исследование
Изучаем текущие процессы, интеграции и комплаенс требования, чтобы выровнять цели.
Проектирование и пилот
Запускаем пилот Doclingo, настраивая модели, терминологию и потоки ревью.
Запуск
Разворачиваем доступы, обучение и структуру управления для приоритетных команд.
Непрерывная оптимизация
Отслеживаем KPI, обновляем глоссарии и автоматизируем новые сценарии для долгосрочной ценности.
Результаты клиентов
Единое пространство для котировок и контрактов
Глобальный бренд электроники использует Doclingo для извлечения и перевода PDF-котировок, договоров и каталогов, сохраняя комментарии внутри каждой версии.
-55% времени отклика на котировки / +18% удовлетворённости клиентов
“Мы больше не собираем файлы вручную — compliant-версии готовы за минуты, поэтому продажи отвечают быстрее.”
Ускорение экспертной оценки и учебных материалов
Исследовательский университет обрабатывает грантовые заявки и курсовые подборки в Doclingo, а глоссарии поддерживают академический тон и сохраняют пометки рецензентов.
-35% времени на подготовку / 99,2% терминологической согласованности
“Преподаватели и ассистенты работают в одном пространстве, экономя часы и сохраняя каждую аннотацию в исходном макете.”
Контроль жизненного цикла технического контента
Поставщик промышленного оборудования управляет мануалами, регламентами и стандартами в Doclingo, автоматически распространяя обновления на все площадки.
-40% времени запуска новых процедур / -32% ошибок на местах
“Операционные команды получают актуальный перевод мгновенно, сокращая переписку и простой.”
Безопасный предварительный просмотр критичных материалов
Финансовая организация использует Doclingo для первичного перевода патентов, due diligence и отчётности, чтобы юридические команды могли быстро анализировать конфиденциальные документы.
-45% времени на первичный обзор / -30% ручной проверки
“Черновики на ИИ сокращают первый цикл, позволяя аналитикам сосредоточиться на ключевых пунктах и рисках.”
- Название компании
- トンダ株式会社 (TONDA K.K.)
- Адрес
- 〒102-0082 806, Royal Court, 23-2 Ichibancho, Chiyoda City, Tokyo
- Телефон / Факс
- 03-5210-5711 / 03-5210-5712
- Электронная почта
- Представитель
- Президент и CEO JUNNAN LIN
- Дата основания
- Июль 2022
- Уставный капитал
- 40 млн иен
Усилим вашу многоязычную работу
От исследования до глобального развёртывания команда Doclingo помогает вам достигать измеримых результатов.
- Тестовая среда и оценка образцов
- Отчёт об актуальном состоянии
- План внедрения и модель ROI