[ LEGAL ]
Основные политики
Дата вступления в силу: 17 ноября 2026 г.
Основная политика информационной безопасности
TONDA K.K. (далее — «Компания») разрабатывает и сопровождает сервис ИИ-перевода документов Doclingo и выполняет переводческие проекты. В ходе этой работы клиенты доверяют нам информацию высокой степени конфиденциальности: договоры, финансовую отчётность, техническую документацию и другие материалы. Мы считаем защиту этих информационных активов от аварий, стихийных бедствий, преступлений и иных угроз важнейшей обязанностью руководства и устанавливаем следующую основную политику информационной безопасности.
- Ответственность руководства: Под руководством высшего менеджмента Компания системно и непрерывно работает над поддержанием и повышением уровня информационной безопасности.
- Внутренняя организация: Мы назначаем ответственного за информационную безопасность и утверждаем внутренние правила и организационную структуру для надлежащего управления информационными активами.
- Обращение с переданной информацией: Документы клиентов используются только в объёме, необходимом для оказания услуг, и никогда — для иных целей, включая обучение ИИ-моделей. Мы устанавливаем сроки хранения и гарантированно удаляем информацию по их истечении.
- Меры защиты: Мы применяем технические и физические меры — шифрование передаваемых данных, управление правами доступа, мониторинг систем и другие — чтобы предотвратить утечку, искажение и утрату информации.
- Вовлечённость сотрудников: Мы регулярно проводим обучение руководителей и сотрудников по вопросам информационной безопасности и повышаем их осведомлённость о правилах обращения с информационными активами.
- Контроль подрядчиков: При передаче работ подрядчикам и использовании облачных сервисов мы выбираем поставщиков с достаточным уровнем безопасности и осуществляем надлежащий контроль за ними.
- Соблюдение законодательства: Мы соблюдаем законы в области информационной безопасности, государственные руководящие принципы, иные нормы, а также договорные обязательства перед клиентами.
- Реагирование на инциденты: При возникновении инцидента информационной безопасности или угрозы его возникновения мы оперативно устанавливаем причины, сводим ущерб к минимуму и принимаем меры для предотвращения повторения.
- Непрерывное совершенствование: С учётом изменений в обществе и технологиях мы регулярно пересматриваем настоящую политику и принимаемые меры и постоянно их совершенствуем.
Основная политика в отношении антисоциальных сил
Чтобы полностью исключить любые связи с антисоциальными силами, угрожающими общественному порядку и безопасности, мы устанавливаем следующую основную политику.
- Действия на уровне организации: Мы не перекладываем взаимодействие с антисоциальными силами на отдельных сотрудников или подразделения, а действуем как единая организация во главе с руководством.
- Взаимодействие с внешними специализированными органами: Мы и в обычное время поддерживаем тесное взаимодействие с внешними специализированными органами — полицией, центром по искоренению организованной преступности, адвокатами и др.
- Полный отказ от любых отношений, включая деловые: Мы не поддерживаем никаких отношений с антисоциальными силами, в том числе деловых, и отклоняем любые их неправомерные требования.
- Гражданско-правовые и уголовно-правовые меры: В ответ на неправомерные требования антисоциальных сил мы принимаем правовые меры как в гражданском, так и в уголовном порядке.
- Запрет теневых договорённостей и финансирования: Мы никогда не заключаем теневых сделок с антисоциальными силами и не предоставляем им никаких средств.
トンダ株式会社 (TONDA K.K.)
Президент и CEO JUNNAN LIN