[ LEGAL ]
Integritetspolicy
Gäller från: 17 november 2026
TONDA K.K. (”vi”, ”oss”) ser en korrekt hantering av personuppgifter som ett samhällsansvar. Vi följer Japans lag om skydd av personuppgifter (Act on the Protection of Personal Information, APPI) och annan tillämplig lagstiftning, och hanterar personuppgifter enligt nedan.
Denna svenska version är en översättning som tillhandahålls som referens. Vid avvikelser gäller den japanska versionen.
1. Uppgifter vi samlar in
Via vårt kontaktformulär, e-post och liknande kanaler samlar vi in:
- Ditt namn
- Din e-postadress
- Ditt företagsnamn
- Typ av förfrågan och dess innehåll (inklusive eventuell avdelning, befattning eller annan information som den innehåller)
Om du söker en tjänst hos oss samlar vi även in uppgifterna i dina ansökningshandlingar (till exempel ditt CV), bland annat namn, kontaktuppgifter, utbildning och yrkeserfarenhet.
2. Hur vi använder dem
Vi använder personuppgifter endast för följande ändamål:
- Att besvara och följa upp förfrågningar och konsultationer
- Att lämna information, förslag och offerter om våra tjänster, inklusive Doclingo
- Att ingå och fullgöra avtal samt för affärskommunikation
- Att förbättra våra tjänster och utveckla nya
- Att utvärdera ansökningar och kommunicera med sökande
Ansökningshandlingar använder vi endast för att utvärdera din ansökan. Om du inte anställs förstör vi dina handlingar på ett säkert sätt när urvalsprocessen har avslutats.
3. Utlämnande till tredje part
Vi lämnar inte ut personuppgifter till tredje part utan ditt samtycke, utom:
- När lagen kräver det
- När det är nödvändigt för att skydda en persons liv, hälsa eller egendom och det är svårt att inhämta ditt samtycke
- I andra fall som APPI tillåter
4. Externa tjänster
Den här webbplatsen använder följande externa tjänster. Samtliga leverantörer har sitt säte i USA, och personuppgifter kan behandlas på servrar utanför Japan, bland annat i USA.
- Resend (Resend, Inc., USA): används för att leverera meddelanden från kontaktformuläret till vår e-postadress. Se Resends integritetspolicy.
- Cloudflare Web Analytics (Cloudflare, Inc., USA): används för att ta fram sammanställd statistik över hur webbplatsen används (visade sidor, hänvisande webbplatser, webbläsartyper, laddningstider m.m.) så att vi kan förbättra den. Tjänsten använder inte cookies eller andra identifierare och samlar inte in uppgifter som identifierar dig.
- Cloudflare Turnstile (Cloudflare, Inc., USA): används för att förhindra missbruk av formuläret (till exempel automatiserade inskick) genom att kontrollera uppgifter om din webbläsare och enhet när du skickar. Se Cloudflares integritetspolicy.
USA saknar en heltäckande dataskyddslag motsvarande Japans, men vart och ett av dessa företag har fastställt och offentliggjort en egen integritetspolicy.
5. Säkerhet
Vi vidtar nödvändiga och lämpliga åtgärder, såsom behörighetsstyrning och utbildning av personal, för att förhindra att personuppgifter läcker ut, går förlorade eller skadas.
6. Dina begäranden
Om du ber oss informera dig om ändamålet med behandlingen, eller att lämna ut, rätta, komplettera, radera, sluta använda eller sluta lämna ut dina personuppgifter till tredje part, kontrollerar vi din identitet och svarar utan dröjsmål i enlighet med lagen.
7. Uppgifter som lagras i din webbläsare
Den här webbplatsen använder webbläsarens lokala lagring för att komma ihåg vilket språk och vilket färgtema (ljust eller mörkt läge) du har valt. Uppgifterna skickas inte till oss. Besök mäts endast med det cookiefria Cloudflare Web Analytics (se avsnitt 4), och vi använder inga reklamcookies.
8. Ändringar av denna policy
Vi kan revidera denna policy vid ändrad lagstiftning eller förändringar i vår verksamhet. Ändringar träder i kraft när de publiceras på denna sida.
9. Kontakt
Har du frågor om hur vi hanterar personuppgifter är du välkommen att kontakta:
トンダ株式会社 (TONDA K.K.)
〒102-0082 806, Bancho Royal Court, 23-2 Ichibancho, Chiyoda City, Tokyo
E-post: contact@thetonda.com