[ CAREERS ]

Lediga tjänster

Med AI-tjänsten för dokumentöversättning Doclingo arbetar TONDA K.K. för en värld där information når fram korrekt, oavsett språkgränser. I vårt lilla team får du bidra brett, från produktutveckling till implementering hos kunder. Oavsett nationalitet, ålder eller kön ser vi fram emot att möta dig som vill anta utmaningen tillsammans med oss.

Lediga roller

Translation Project Manager

Du ansvarar för genomförande och kvalitetssäkring av översättnings- och BPO-uppdrag.

Arbetsuppgifter
  • Projektledning av översättnings- och BPO-uppdrag (offerter, tidsplaner, bemanning med översättare och granskare)
  • Granskning av AI-översättningar (efterredigering) och kvalitetssäkring
  • Upprättande och underhåll av termlistor och stilguider för varje kund
  • Utformning av översättningsflöden med Doclingo och förslag på förbättringar
Krav
  • Yrkeserfarenhet av översättning eller lokalisering, eller av att leda sådant arbete
  • Läs- och skrivförmåga på affärsnivå i japanska samt i engelska eller kinesiska
Meriterande
  • Erfarenhet av facköversättning, till exempel juridiska, finansiella, patent- eller tekniska dokument
  • Erfarenhet av översättningsverktyg (CAT-verktyg) eller efterredigering av maskinöversättning
  • Kunskaper i ytterligare språk

Corporate Sales & Customer Success

Du presenterar Doclingo för företag och utbildningsinstitutioner och hjälper kunderna att få ut mesta möjliga av tjänsten efter införandet.

Arbetsuppgifter
  • Presentera Doclingo och våra översättningstjänster för företag, myndigheter och utbildningsinstitutioner
  • Stöd efter införandet, användarutbildningar och sammanställning av kundönskemål
  • Marknadsföringsaktiviteter, till exempel mässor och seminarier
Krav
  • Yrkeserfarenhet av företagsförsäljning (B2B) eller customer success
  • Japanska på affärsnivå
Meriterande
  • Erfarenhet av att sälja SaaS eller IT-tjänster
  • Erfarenhet av försäljning till kunder inom till exempel juridik, finans eller tillverkning
  • Affärskommunikation på engelska eller kinesiska

Anställningsvillkor

Dessa villkor gäller för alla roller.

Anställningsform

Tillsvidareanställning på heltid (provanställning i 3 månader)

Arbetsort
  • 〒102-0082 806, Bancho Royal Court, 23-2 Ichibancho, Chiyoda City, Tokyo
  • Tjänsteresor utomlands kan förekomma
Arbetstid

9.00–18.00 (inklusive 1 timmes rast)

Lön

Fastställs enligt bolagets riktlinjer utifrån erfarenhet och kompetens

Ersättningar

Resekostnadsersättning, övertidsersättning, ersättning för arbete på lediga dagar

Löneökning och bonus

Enligt bolagets riktlinjer

Ledighet och semester
  • Femdagarsvecka (lördag och söndag lediga), allmänna helgdagar
  • Sommarledighet, ledighet kring nyår
  • Betald årlig semester (kan tas ut i halvdagar)
  • Särskild ledighet, till exempel vid bröllop eller dödsfall
Socialförsäkringar

Japansk sjukförsäkring, arbetstagarpension, arbetslöshetsförsäkring och arbetsskadeförsäkring

Rökning

Rökfritt inomhus

Rekryteringsprocess

  1. 01

    Ansökan

    Skicka ditt CV och en sammanställning av din yrkeserfarenhet via e-post.

  2. 02

    Urval

    Vi meddelar resultatet inom 10 dagar efter att vi tagit emot dina handlingar.

  3. 03

    Intervjuer

    Vi genomför en till två intervjuer.

  4. 04

    Erbjudande

    Vi meddelar resultatet inom en vecka efter den sista intervjun.

Så ansöker du

Skicka ditt CV och en sammanställning av din yrkeserfarenhet (valfritt format) som PDF till adressen nedan. Ange vilken roll du söker i ämnesraden.

E-postadress för ansökningar

De personuppgifter du lämnar använder vi endast för rekryteringen, och vi hanterar dem varsamt i enlighet med vår integritetspolicy. Integritetspolicy