[ CAREERS ]

ร่วมงานกับเรา

TONDA K.K. มุ่งสร้างโลกที่ข้อมูลถูกส่งต่ออย่างถูกต้องข้ามกำแพงภาษา ผ่านบริการแปลเอกสารด้วย AI “Doclingo” ด้วยทีมขนาดเล็ก คุณจะได้มีส่วนร่วมในงานที่หลากหลาย ตั้งแต่การพัฒนาผลิตภัณฑ์ไปจนถึงการสนับสนุนลูกค้าในการนำระบบไปใช้ เรายินดีต้อนรับผู้ที่พร้อมร่วมท้าทายไปกับเรา โดยไม่จำกัดสัญชาติ อายุ หรือเพศ

ตำแหน่งที่เปิดรับ

ผู้จัดการโครงการแปล

ดูแลความคืบหน้าและควบคุมคุณภาพของโครงการแปลและ BPO

รายละเอียดงาน
  • บริหารความคืบหน้าของโครงการแปลและ BPO (ประเมินราคา วางกำหนดการ จัดหานักแปลและผู้ตรวจทาน)
  • ตรวจทานงานแปลจาก AI (โพสต์เอดิต) และควบคุมคุณภาพ
  • จัดทำอภิธานศัพท์และคู่มือรูปแบบการเขียนสำหรับลูกค้าแต่ละราย
  • ออกแบบขั้นตอนการแปลที่ใช้ Doclingo และเสนอแนวทางปรับปรุง
คุณสมบัติ
  • มีประสบการณ์จริงด้านงานแปล งานโลคัลไลเซชัน หรือการบริหารโครงการดังกล่าว
  • อ่านเขียนภาษาญี่ปุ่น และภาษาอังกฤษหรือภาษาจีนได้ในระดับใช้งานทางธุรกิจ
จะพิจารณาเป็นพิเศษ
  • มีประสบการณ์แปลเอกสารเฉพาะทาง เช่น กฎหมาย การเงิน สิทธิบัตร หรือเอกสารทางเทคนิค
  • มีประสบการณ์ใช้เครื่องมือช่วยแปล (CAT tool) หรือโพสต์เอดิตงานแปลด้วยเครื่อง
  • มีทักษะภาษาอื่นเพิ่มเติม

ฝ่ายขายองค์กรและ Customer Success

นำเสนอ Doclingo แก่องค์กรและสถาบันการศึกษา และสนับสนุนการใช้งานหลังการติดตั้ง

รายละเอียดงาน
  • นำเสนอ Doclingo และบริการแปลแก่องค์กร หน่วยงานภาครัฐ และสถาบันการศึกษา
  • สนับสนุนการใช้งานหลังติดตั้ง จัดอบรมการใช้งาน และรวบรวมความต้องการของลูกค้า
  • กิจกรรมการตลาด เช่น งานแสดงสินค้าและสัมมนา
คุณสมบัติ
  • มีประสบการณ์จริงด้านการขายองค์กร (B2B) หรือ Customer Success
  • ใช้ภาษาญี่ปุ่นได้ในระดับธุรกิจ
จะพิจารณาเป็นพิเศษ
  • มีประสบการณ์ขาย SaaS หรือบริการไอที
  • มีประสบการณ์ขายให้ลูกค้าในภาคกฎหมาย การเงิน หรือการผลิต
  • สื่อสารในงานเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาจีนได้

รายละเอียดการจ้างงาน

เงื่อนไขที่ใช้ร่วมกันสำหรับทุกตำแหน่ง

รูปแบบการจ้างงาน

พนักงานประจำเต็มเวลา (ทดลองงาน 3 เดือน)

สถานที่ทำงาน
  • 〒102-0082 806, Bancho Royal Court, 23-2 Ichibancho, Chiyoda City, Tokyo
  • อาจมีการเดินทางไปต่างประเทศ
เวลาทำงาน

9:00–18:00 น. (พัก 1 ชั่วโมง)

เงินเดือน

พิจารณาตามประสบการณ์และความสามารถ ตามระเบียบของบริษัท

เบี้ยเลี้ยง

ค่าเดินทาง ค่าทำงานล่วงเวลา ค่าทำงานในวันหยุด

การขึ้นเงินเดือนและโบนัส

ตามระเบียบของบริษัท

วันหยุดและการลา
  • หยุดสัปดาห์ละ 2 วัน (เสาร์และอาทิตย์) และวันหยุดนักขัตฤกษ์
  • วันหยุดฤดูร้อน วันหยุดช่วงสิ้นปีและปีใหม่
  • วันลาพักร้อนประจำปีโดยได้รับค่าจ้าง (ลาครึ่งวันได้)
  • วันลากรณีพิเศษ เช่น ลาเนื่องในงานมงคลและงานศพ
ประกันสังคม

ประกันสุขภาพ ประกันบำนาญพนักงาน ประกันการจ้างงาน และประกันอุบัติเหตุจากการทำงาน (ตามระบบของญี่ปุ่น)

มาตรการป้องกันควันบุหรี่มือสอง

ห้ามสูบบุหรี่ภายในอาคาร

ขั้นตอนการคัดเลือก

  1. 01

    สมัครงาน

    ส่งประวัติส่วนตัวและประวัติการทำงานทางอีเมล

  2. 02

    คัดกรองเอกสาร

    เราจะแจ้งผลภายใน 10 วันหลังได้รับเอกสาร

  3. 03

    สัมภาษณ์

    สัมภาษณ์ 1–2 ครั้ง

  4. 04

    ยื่นข้อเสนองาน

    เราจะแจ้งผลภายใน 1 สัปดาห์หลังการสัมภาษณ์รอบสุดท้าย

วิธีสมัคร

กรุณาส่งประวัติส่วนตัวและประวัติการทำงาน (รูปแบบใดก็ได้) เป็นไฟล์ PDF มาที่อีเมลด้านล่าง และระบุตำแหน่งที่ต้องการสมัครในหัวข้ออีเมล

อีเมลสำหรับสมัครงาน

ข้อมูลส่วนบุคคลที่ท่านส่งมาจะถูกใช้เพื่อการคัดเลือกบุคลากรเท่านั้น และจะได้รับการดูแลอย่างเหมาะสมตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของบริษัท นโยบายความเป็นส่วนตัว