Ваш надійний партнер із багатомовних документів
Ми співпрацюємо з командами транснаціональної торгівлі, навчальними та дослідницькими установами, промисловими й технологічними підприємствами, а також юридичними та фінансовими організаціями, щоб обробляти великі масиви багатомовних документів. Власна автоматизація Doclingo забезпечує швидкість, узгодженість термінології, точне відновлення макета та високоточне OCR.
Про TONDA
TONDA K.K. скорочує відстань між мовою та технологіями, допомагаючи транснаціональній торгівлі, освіті та науці, промисловості й технологіям, а також юридичному та фінансовому секторам будувати глобальні документні процеси. На базі багаторічних впроваджень Doclingo ми забезпечуємо вимірювану багатомовну трансформацію.
Глибоке розуміння галузей
Маємо практичний досвід у транснаціональних ланцюгах, академічних стандартах, виробничих регламентах та вимогах комплаєнсу, тож налаштовуємо управління під кожну індустрію.
Власний ШІ-рушій
Власні моделі Doclingo гарантують високоточний переклад і відтворення макета, зберігаючи задум і оформлення без трудомісткого постредагування.
Повний супровід
Від збору вимог та дизайну інтеграцій до онбордингу й масштабування — ми безшовно вбудовуємо Doclingo у вашу екосистему.
Прозоре партнерство
Працюємо за спільними KPI, проводимо регулярні огляди ризиків та цикли безперервного вдосконалення, щоб усі учасники залишалися узгодженими.
Doclingo: центр керування корпоративними перекладами
Doclingo об’єднує галузеві ШІ-моделі та конфігуровані робочі процеси, посилюючи багатомовну співпрацю команд у торгівлі, освіті, промисловості, технологіях, юридичній та фінансовій сферах.
Що вирізняє Doclingo
Комплаєнс-процеси, що захищають цілісність макета й точність OCR від отримання до публікації.
- Розумні підказки термінологіїПоєднуємо галузеві словники з внутрішніми глосаріями, щоб автоматично пропонувати правильні формулювання.
- Розгортання у власній інфраструктуріDoclingo працює на внутрішніх серверах або приватних мережах, тож конфіденційні матеріали залишаються під вашим контролем.
- Відкриті інтеграціїПідключайте Doclingo до CMS, контрактних і документних систем, щоб запускати та синхронізувати перекладацькі задачі.
Сервіси для стійких змін
Ми виходимо за межі інструментів: впроваджуємо управління, процеси та навички, що підтримують багатомовну досконалість.
Стратегія та governance перекладу
Аналізуємо поточні операції, визначаємо KPI та проєктуємо оптимальну модель human-in-the-loop.
- Оцінка спроможностей і комплаєнсу
- Редизайн процесів і узгодження SLA
- Дорожня карта глобального розгортання
Запуск і впровадження
Спільно розробляємо сценарії, налаштовуємо робочі процеси та забезпечуємо команди практичними playbook.
- Кросфункціональний ко-дизайн сценаріїв
- Практичне навчання та документація
- Дашборди операційних KPI
Керовані перекладацькі операції
Інтегровані команди лінгвістів і фахівців з якості підтримують точність документів з високими вимогами.
- Експертний QA та редакторська перевірка
- Безпечна робота з конфіденційними даними
- Гнучка місткість у пікові періоди
Як ми працюємо
Сфокусований чотирикроковий шлях до сталої перекладацької функції.
Дослідження
Вивчаємо наявні процеси, інтеграції та вимоги комплаєнсу, щоб узгодити цілі.
Дизайн і пілот
Запускаємо пілот Doclingo, налаштовуючи моделі, термінологію та потоки рецензування.
Запуск
Розгортаємо доступ, навчання й структуру управління для пріоритетних команд.
Безперервна оптимізація
Моніторимо KPI, оновлюємо глосарії та автоматизуємо нові сценарії для довгострокової цінності.
Вплив для клієнтів
Один workspace для кошторисів і контрактів
Глобальний бренд електроніки використовує Doclingo для вилучення й перекладу PDF-кошторисів, угод та продуктових листів, зберігаючи нотатки в кожній версії.
-55% часу відповіді на кошториси / +18% задоволеності клієнтів
“Ми більше не збираємо файли вручну — compliant-версії готові за лічені хвилини, тож відділ продажів відповідає швидше.”
Прискорення peer review і навчальних матеріалів
Дослідницький університет пакетно обробляє грантові заявки та навчальні матеріали в Doclingo; глосарії підтримують академічний тон і зберігають позначки рецензентів.
-35% часу на підготовку / 99,2% узгодженості термінів
“Викладачі та асистенти співпрацюють в одному просторі, заощаджують години і зберігають кожну примітку в оригінальній верстці.”
Контроль життєвого циклу технічного контенту
Промисловий постачальник керує мануалами, процесними інструкціями та стандартами інженерії в Doclingo, автоматично поширюючи найновіші переклади на всі майданчики.
-40% часу на запуск нових процедур / -32% виробничих помилок
“Операційні команди миттєво отримують актуальний переклад, скорочуючи листування й простої.”
Безпечний попередній перегляд критичних документів
Фінансова установа використовує Doclingo для первинного перекладу патентів, due diligence та фінансової звітності, щоб юридичні команди могли швидко аналізувати чутливі матеріали.
-45% часу на первинний огляд / -30% ручної перевірки
“ШІ-чернетки скорочують наш перший цикл, дозволяючи аналітикам сфокусуватися на ключових положеннях та ризиках.”
- Назва компанії
- トンダ株式会社 (TONDA K.K.)
- Адреса
- 〒102-0082 806, Royal Court, 23-2 Ichibancho, Chiyoda City, Tokyo
- Телефон / Факс
- 03-5210-5711 / 03-5210-5712
- Електронна пошта
- Представник
- President & CEO JUNNAN LIN
- Заснована
- липень 2022
- Статутний капітал
- 40 млн єн
Посилимо вашу багатомовну спроможність
Від discovery до глобального розгортання команда Doclingo працює пліч-о-пліч із вами, щоб досягти вимірюваних результатів.
- Тестове середовище та оцінка зразків
- Звіт про поточний стан
- План впровадження та ROI-модель