[ LEGAL ]
Основні політики
Дата набрання чинності: 17 листопада 2026 р.
Основна політика інформаційної безпеки
TONDA K.K. (далі — «Компанія») розробляє та супроводжує сервіс ШІ-перекладу документів Doclingo і виконує перекладацькі проєкти. У цій роботі клієнти довіряють нам інформацію високого ступеня конфіденційності: договори, фінансову звітність, технічну документацію та інші матеріали. Ми вважаємо захист цих інформаційних активів від аварій, стихійних лих, злочинів та інших загроз найважливішим обов’язком керівництва і встановлюємо таку основну політику інформаційної безпеки.
- Відповідальність керівництва: Під проводом вищого керівництва Компанія системно й безперервно працює над підтриманням і підвищенням рівня інформаційної безпеки.
- Внутрішня організація: Ми призначаємо відповідального за інформаційну безпеку та запроваджуємо внутрішні правила й організаційну структуру для належного управління інформаційними активами.
- Поводження з переданою інформацією: Документи клієнтів використовуються лише в обсязі, необхідному для надання послуг, і ніколи — для інших цілей, зокрема для навчання ШІ-моделей. Ми встановлюємо строки зберігання та гарантовано видаляємо інформацію після їх закінчення.
- Заходи захисту: Ми застосовуємо технічні та фізичні заходи — шифрування переданих даних, управління правами доступу, моніторинг систем тощо, — щоб запобігти витоку, спотворенню та втраті інформації.
- Залучення працівників: Ми регулярно навчаємо керівників і працівників з питань інформаційної безпеки та підвищуємо їхню обізнаність щодо правил поводження з інформаційними активами.
- Контроль підрядників: Передаючи роботи підрядникам і користуючись хмарними сервісами, ми обираємо постачальників із достатнім рівнем безпеки та здійснюємо належний контроль за ними.
- Дотримання законодавства: Ми дотримуємося законів у сфері інформаційної безпеки, державних настанов, інших норм, а також договірних зобов’язань перед клієнтами.
- Реагування на інциденти: У разі виникнення інциденту інформаційної безпеки або загрози його виникнення ми оперативно з’ясовуємо причини, мінімізуємо шкоду та вживаємо заходів для запобігання повторенню.
- Безперервне вдосконалення: З огляду на зміни в суспільстві та технологіях ми регулярно переглядаємо цю політику та вжиті заходи й постійно їх удосконалюємо.
Основна політика щодо антисоціальних сил
Щоб повністю виключити будь-які зв’язки з антисоціальними силами, які загрожують суспільному порядку й безпеці, ми встановлюємо таку основну політику.
- Дії на рівні організації: Ми не покладаємо взаємодію з антисоціальними силами на окремих працівників чи підрозділи, а діємо як єдина організація на чолі з керівництвом.
- Співпраця із зовнішніми спеціалізованими органами: Ми й у звичайний час підтримуємо тісну співпрацю із зовнішніми спеціалізованими органами — поліцією, центром із викорінення організованої злочинності, адвокатами тощо.
- Повна відмова від будь-яких відносин, зокрема ділових: Ми не підтримуємо жодних відносин з антисоціальними силами, у тому числі ділових, і відхиляємо будь-які їхні неправомірні вимоги.
- Цивільно-правові та кримінально-правові заходи: У відповідь на неправомірні вимоги антисоціальних сил ми вживаємо правових заходів як у цивільному, так і в кримінальному порядку.
- Заборона тіньових домовленостей і фінансування: Ми ніколи не укладаємо тіньових домовленостей з антисоціальними силами та не надаємо їм жодних коштів.
トンダ株式会社 (TONDA K.K.)
Президент і CEO JUNNAN LIN