[ LEGAL ]
基本方针
制定日期:2026年11月17日
信息安全基本方针
トンダ株式会社(TONDA K.K.,以下简称"本公司")在开发和运营 AI 文档翻译服务 Doclingo 以及开展翻译业务的过程中,受托保管客户的合同、财务资料、技术文档等高度机密的信息。本公司将保护这些信息资产免受事故、灾害、犯罪等威胁视为重要的经营责任,特制定以下信息安全基本方针。
- 经营者的责任:本公司在经营者的主导下,有组织、持续地致力于维护和提升信息安全。
- 完善内部体制:设立信息安全负责人,建立妥善管理信息资产的内部规章和体制。
- 受托信息的处理:客户委托的文档仅在提供服务所需的范围内使用,不用于包括 AI 模型训练在内的任何其他目的。本公司设定保存期限,并在期限届满后切实删除相关信息。
- 安全管理措施:采取通信加密、访问权限管理、系统监控等技术和物理措施,防止信息泄露、篡改和丢失。
- 员工的意识培养:持续对董事及员工开展信息安全教育,增强其正确处理信息资产的意识。
- 委托方的管理:在委托业务或使用云服务时,选择具备充分安全水准的服务商,并对其进行适当管理。
- 遵守法律法规:遵守与信息安全相关的法律法规、国家制定的指南及其他规范,以及与客户之间的合同义务。
- 事故应对:发生信息安全事故或存在发生风险时,迅速查明原因,将损失降至最低,并努力防止再次发生。
- 持续改进:结合社会形势和技术的变化,定期审视本方针及各项举措,持续加以改进。
反社会势力应对基本方针
为彻底断绝与威胁社会秩序和安全的反社会势力之间的一切关系,本公司特制定以下基本方针。
- 以组织整体应对:应对反社会势力时,不将其交由个别负责人或部门处理,而是由经营者带头,以组织整体进行应对。
- 与外部专业机构合作:平时即与警察、暴力追放运动推进中心、律师等外部专业机构建立紧密的合作关系。
- 断绝包括交易在内的一切关系:不与反社会势力建立包括交易关系在内的任何关系,并拒绝反社会势力提出的一切不当要求。
- 紧急情况下的民事和刑事法律应对:对于反社会势力的不当要求,从民事和刑事两方面采取法律措施。
- 禁止幕后交易和资金提供:绝不与反社会势力进行幕后交易,也绝不向其提供资金。
トンダ株式会社(TONDA K.K.)
代表董事 LIN JUNNAN